koval 31 23